Live
实时
Every head is a player, where they were at the last snapshot. Drag to pan, scroll to zoom, click a head to open their records.
每个头像就是一位玩家在最近一次快照时的位置。拖动平移，滚轮缩放，点击头像查看他的记录。
Loading… 加载中…
Positions refresh every ~10 minutes from the server's state snapshot. The terrain underneath is rendered from the nightly world backup, so brand-new builds show up a day later. Players in the Nether or the End are listed above — the terrain can't show them.
位置大约每 10 分钟随服务器状态快照刷新一次。下面的地形是根据每晚的世界备份渲染的， 所以全新的建筑要第二天才会出现。在下界或末地的玩家会单独列出，地图上画不出来。