Section three
第三部分
Who are we?
我们是谁？
The person behind it, the page you're reading, the server itself — and the one thing that would genuinely help.
做这件事的人、你现在在看的这个网页、服务器本身 —— 还有一件真的帮得上忙的事。
Me
关于我
This is Todro speaking — the only SolouDev working on this project. I’m the one who built this website, hosts the Minecraft server and runs this whole event. Everything you’re looking at is one person.
我是 Todro —— 这个项目唯一的 SolouDev。这个网站是我做的，Minecraft 服务器是我架的，整个活动也是我一个人在跑。你看到的全部东西，都是一个人做出来的。
Making this website
这个网站是怎么做出来的
I built it in under two days. Figuring out my own brand colours was the fun part. Yes, it’s massively AI-assisted — I’m not going to pretend otherwise. It was still made with passion, and every call on this page is mine. If you’re feeling confident and judgemental about that, I’d love to see you try. >:(
两天不到就做出来了。搞自己的品牌配色是最好玩的部分。对，这个网站大量用了 AI —— 我不打算装作没有。但它还是用心做的，这个页面上每一个决定都是我下的。如果你觉得这样很行、又很有意见，那我很想看你做一个出来。>:(
What our server is
我们的服务器是什么
Solou is my community, my brand, my platform. It started as a few friends. It’s grown into something real in my town, and I want it to keep growing so we can run more events. This is just the first of many. We play games together, build stuff together, try new things together.
Solou 是我的社群、我的品牌、我的平台。一开始只是几个朋友。现在在我这个镇上已经变成一件真的在发生的事，我希望它继续长大，这样我们可以办更多活动。这只是第一场，后面还有很多。我们一起打游戏、一起做东西、一起玩新的东西。
Donation (plz)
捐助（拜托啦）
Plz donate. Every cent of this comes out of my own pocket. Hosting, running and maintaining the Minecraft server and the Discord is me. Development and building is me. But if you want more cool human-made stuff, you can support me: donate below, boost the Discord server, or follow @solouteam on Instagram.
拜托捐一点。这里的每一分钱都是我自己掏的。Minecraft 服务器和 Discord 的架设、运行、维护， 全部都是我。开发和搭建，也全部都是我。但如果你想看到更多这种由人做出来的好东西，你可以支持我： 在下面捐款、帮 Discord 服务器 boost，或者到 Instagram 追踪 @solouteam。
If any of it does come in, the useful thing it buys is a new battery. The one in there is dead, so every time the charger gets pulled the whole thing hibernates and everyone drops.
如果真的有收到，最实际的用途是换一颗新电池。现在那颗已经废了， 所以每次充电线被拔掉，整台机器就休眠，所有人一起掉线。
Malaysia National QR — any banking app or eWallet reads it, not only Touch ’n Go.
马来西亚国家二维码 —— 任何银行 App 或电子钱包都扫得到，不限 Touch ’n Go。