Section one
第一部分
Everything you have to do before Monday 31 August, 4:00 pm — install, settings, server address, whitelist, password. Work down the list and tick as you go.
8月31日 星期一 下午 4:00 之前你要做的全部事情 —— 安装、设置、服务器地址、白名单、密码。 照着清单一项一项做,做完打勾。
Fresh world, pregenerated so nothing lags while we explore it. The server sends a modest view distance on purpose — the enormous horizon comes from Distant Horizons, a mod that draws the far terrain on your own machine.
It only looks right if everyone has it. That's what the list below is for.
全新的世界,已经预生成好了,所以探索的时候不会卡。服务器本身只发送不大的视距 — 那个超远的地平线是靠 Distant Horizons 这个模组,在你自己的电脑上画出远处的地形。
但是必须每个人都装了才好看。下面这份清单就是干这个的。
Setup
安装步骤
Java Edition, version 26.2 exactly. Not Bedrock — Bedrock can't join this
server at all. Whatever launcher you use, set the profile to 26.2 and let it download
before touching anything else.
必须是 Java 版,版本 26.2,一个字都不能差。不能是基岩版(Bedrock),
基岩版根本进不来。不管你用哪个启动器,先把配置改成 26.2 下载好,再做别的。
For additional information please refer to these two links.
更多资讯请参考这两个链接。
Fabric is the loader that lets Minecraft run mods. Get the installer from fabricmc.net, run it, choose 26.2, install. It adds a new profile to your launcher — from now on you launch that one, not the normal one.
Fabric 是让 Minecraft 能跑模组的加载器。到 fabricmc.net 下载安装器,运行,选 26.2,安装。它会在你的启动器里多出一个配置 — 以后要启动那一个,不是原本那个。
Download from
Modrinth
— take the newest build ending in -b-26.2. Then drop the .jar
into your mods folder. Paste this into the Windows address bar:
到
Modrinth
下载 — 选最新的、结尾是 -b-26.2 的那个。然后把 .jar 文件丢进
mods 文件夹。把下面这行贴到 Windows 的地址栏就到了:
Launch once on the Fabric profile so Distant Horizons writes its config, then set these. Your vanilla render distance stays low on purpose — the server caps it anyway, and DH is what gives you the distance.
先用 Fabric 配置启动一次,让 Distant Horizons 生成设置档,然后照下面设。 原版视距故意保持低 — 反正服务器有上限,远处是靠 DH 画出来的。
| Setting设置项 | Value数值 | Why为什么 |
|---|---|---|
| Video → Render distance视频设置 → 渲染距离 | 12 | Matches the server cap. Higher does nothing at all.刚好等于服务器上限。调更高完全没用。 |
| DH → LOD render distanceDH → LOD 渲染距离 | 128+ | This is the horizon. Push it until your FPS complains.这个才是地平线。一直调高,直到帧数开始掉。 |
| DH → Quality presetDH → 画质预设 | Medium | Start here. Raise it if your machine is comfortable.先从这里开始。电脑撑得住再往上调。 |
| DH → CPU loadDH → CPU 负载 | Balanced | Drop to Low Impact if the game stutters while terrain loads.如果加载地形时会卡顿,就降到 Low Impact。 |
Multiplayer → Add Server. Two boxes, two values:
多人游戏 → 添加服务器。两个栏,两个值:
No port number — paste the address exactly as it is.
不用加端口号 — 地址原封不动贴上去就行。
The server is whitelist-only, so nothing works until your name is on it. Fill both in and hit copy — you'll paste it into the Discord text channel in the next step. Your Minecraft name must be exact, capitals and underscores included.
服务器是白名单制的,名字没加进去就什么都进不了。两个都填好,按复制 — 下一步进 Discord 之后贴到文字频道。Minecraft 名字必须一模一样,大小写和下划线都算。
Join both, then paste your line from the last step into the text channel. Everything happens here — questions beforehand, voice on the night.
两个都进,然后把上一步复制的那行贴到文字频道。所有事情都在这里 — 事前问问题,当晚开语音。
Once you're whitelisted, join. Before you land in the world a box pops up — pick a password and type it twice. That's it, you're registered.
名字加好之后进服。还没进到世界之前会弹出一个框 — 想一个密码,打两次。这样就注册好了。
Every time after that the same box asks for it once. Nothing to type in chat.
之后每次进来同一个框会叫你打一次密码,不用在聊天栏打字。
If no box shows up, do it in chat instead:
如果没有弹框,就在聊天栏打:
/register yourpassword yourpassword
and after that /login yourpassword. Until you're logged in you can't move or build.
之后就打 /login yourpassword。没登录之前不能动也不能建。
Want cool graphics?
想要更好看的画面吗?
Nobody needs this to play. But if your machine has room, shaders make the world look properly good — and the far horizon with them is the whole reason we set the server up this way.
这个不装也能玩。但如果你的电脑跑得动,光影会让整个世界好看很多 — 配上远处的地平线,本来就是我们这样架服务器的原因。
You need Iris
as well — it's the mod that loads shaders, and it goes in the same mods folder.
你还需要 Iris —
它是负责加载光影的模组,放进同一个 mods 文件夹。
| Shader光影 | Cost负担 | Who it's for适合谁 | |
|---|---|---|---|
| Solas | Light | 轻 | Start here on a weak machine. Warm and pretty without asking much.电脑一般的先试这个。够好看,又不太吃性能。 |
| Nostalgia | Light | 轻 | Softer, older-looking. Kind on laptops.画面比较柔和、复古。笔电友好。 |
| Super Duper Vanilla | Light | 轻 | Keeps Minecraft looking like Minecraft, just lit properly.保持原版的样子,只是光影做好了。 |
| Complementary Unbound | Medium | 中 | The popular one, and it does work with DH. Needs a bit of GPU.最多人用的那个,跟 DH 也合得来。要一点显卡性能。 |
| BSL | Medium | 中 | Bright and glossy. Good if your machine can take it.明亮、有光泽。电脑撑得住就选它。 |
If it comes down to a choice: keep the horizon, drop the shaders. The distance is the thing that makes this server look different, and shaders cost far more frames than it does.
如果只能二选一:保住地平线,放弃光影。远景才是这个服务器好看的原因, 而光影吃掉的帧数比它多得多。
Troubleshooting
出问题的话
mods.mods 里面。